製造業DXラボ

① 他昨天穿的那条裤子没有兜。Tā zuótiān chuān de nà tiáo kùzi méiyǒu dōu.彼が昨日はいていたあのズボンには、ポケットがありませんでした。② 我刚才开车在车站附近兜了一圈。Wǒ gāngcái kā...

① 那个孩子的声音里带着一丝苦涩。Nàge háizi de shēngyīn lǐ dàizhe yì sī kǔsè.その子どもの声には、かすかな苦しさがにじんでいました。② 这个世界上还有很多人在忍受着饥饿。Zhège shìjiè ...

① 这么热的天，真想喝一杯清凉可口的果汁。Zhème rè de tiān, zhēn xiǎng hē yì bēi qīngliáng kěkǒu de guǒzhī.こんな暑い日は、冷たくておいしいジュースを一杯飲みたいです。② 她的...

① 我把晚饭放在炉灶上热着，你别忘了吃。Wǒ bǎ wǎnfàn fàng zài lúzào shàng rèzhe, nǐ bié wàng le chī.夕食をコンロの上で温めてあるから、忘れずに食べてね。② 我离开那家公司以后，就另...

① 那个孩子把饼干放进嘴里，细细地咀嚼。Nàge háizi bǎ bǐnggān fàngjìn zuǐli, xìxì de jǔjué.その子どもはクッキーを口に入れ、ゆっくりとよく噛みました。② 那些同学都把老师说的几句话咀嚼了一番...

① 他请客人品尝自己亲手做的巧克力蛋糕。Tā qǐng kèrén pǐncháng zìjǐ qīnshǒu zuò de qiǎokèlì dàngāo.彼はお客さんに、自分で手作りしたチョコレートケーキを味わってもらいました。② 他们...

① 那个计划，他已经酝酿了五十多年。Nàge jìhuà, tā yǐjīng yùnniàng le wǔshí duō nián.その計画を、彼はすでに50年以上も温めてきました。② 那家公司的新产品目前还只是处在酝酿阶段。Nà jiā...

① 麻烦你，我们想把这些菜都打包。Máfan nǐ, wǒmen xiǎng bǎ zhèxiē cài dōu dǎbāo.すみません、この料理を全部持ち帰りたいのですが。② 仓库里摆着很多瓶子和罐子。Cāngkù lǐ bǎizhe h...

① 你把湿衣服脱下来，烘干以后再穿上吧。Nǐ bǎ shī yīfu tuō xiàlai, hōnggān yǐhòu zài chuān shàng ba.濡れた服を脱いで、乾かしてからもう一度着てください。② 我在红茶里加了牛奶和糖，...

① 爸爸每天都会给我熬汤喝。Bàba měitiān dōu huì gěi wǒ áo tāng hē.父は毎日、私のためにスープを煮込んで飲ませてくれます。② 今天的工作还没做完，所以看来晚上得熬夜了。Jīntiān de gōngzu...